Saber trágico y sensibilidad melodramática

Consideraciones preliminares y enfoques latinoamericanos

Résumé

El texto ofrece una visión comparativa en dos niveles. Primero, se discuten rasgos genealógicos que permiten poner en contraste y en relación las categorías de “tragedia” y de “melodrama”. En segundo lugar, se introduce una problematización que se debe a las diferencias conceptuales entre centro y periferia; es decir que las categorías en cuestión no solo revelan significados diferentes según su uso y su legitimidad respectivos en Europa occidental y en América Latina, sino que la categorización misma obedece a desigualdades epistemológicas y particularidades de las historias culturales de esas regiones. De esta manera, el melodrama (o la imaginación melodramática) es concebido por escritores y teóricos culturales latinoamericanos como un agente de cuestionamiento estético y ético de la tradición “trágica” que marca una parte influyente de las filosóficas estéticas (philosophische Ästhetiken) eurocentristas.