La maison de Celestina ou la perpétuelle recomposition de l’intime (1502-1542)

Mots-clés: célestinesque, Celestina, cycle littéraire, intimité, espace domestique

Résumé

C’est la maison de Celestina, telle qu’elle se fait jour dans l’œuvre originelle et ses trois premières continuations (Feliciano de Silva, Gaspar Gómez et Sancho de Muñón), qui est au cœur de cet article. Lieu diégétique pérenne et garant de la continuité cyclique nécessaire à la bonne compréhension d’œuvres qui investissent et enrichissent un univers fictionnel préexistant, la maison de l’entremetteuse – et c’est là l’un de ses paradoxes et ce qui fait qu’elle nous échappe en partie – donne l’impression de constituer un espace aux limites mouvantes, sans cesses repoussées ; un espace que les continuateurs modulent à l’envi, au gré des vicissitudes de l’intrigue et, en particulier, des besoins d’intimité des uns et des autres. Elle est le théâtre d’une perpétuelle recomposition spatiale et symbolique de l’intime, d’un voilement / dévoilement successif, qui ne manque pas de renvoyer à une réalité extralittéraire du temps. La conception de cet espace domestique qui tient à la fois du dedans et du dehors ne doit-elle pas être reliée à un mouvement plus général, propre à l’Espagne de la première modernité, un mouvement de spécialisation et de délimitation croissantes des espaces domestiques et, plus largement, de conquête progressive de l’intimité dont se font écho les historiens ?

Références

ABELLÁN PÉREZ, Juan, « El dormitorio de las viviendas jerezanas durante la Baja Edad Media: una aproximación a la vida cotidiana », Estudios sobre patrimonio, cultura y ciencias medievales, 2019, no°21, 7-36.
ARIÈS, Philippe, « Pour une histoire de la vie privée », in Philippe Ariès et Georges Duby (dir.), Histoire de la vie privée. 3. De la Renaissance aux Lumières, Paris, Seuil, 1986, p. 7-19.
BACHELARD, Gaston, La Poétique de l’espace, Gilles Hieronimus (éd.), Paris, PUF, « Quadrige », 2020.
BIAGGINI, Olivier, « Évoquer/invoquer la ville : la construction littéraire de l’espace urbain dans le Libro de buen amor et la Célestine », e-Spania, 2020, no°37, doi : 10.4000/e-spania.36143.
CELESTINA VISUAL, 500 años de imágenes de La Celestina [consulté le 30.01.2024], https://celestinavisual.org/.
CONTAMINE, Philippe, « Problèmes. Les aménagements de l’espace privé. XIVe-XVe siècle », in Philippe Ariès et Georges Duby (dir.), Histoire de la vie privée. 2. De l’Europe féodale à la Renaissance, Paris, Seuil, 1985, 421-501.
CZARNOCKA, Halina, « Sobre el problema del espacio en La Celestina », Celestinesca, 1985, vol. 9, no 2, 65-74.
DÍEZ JORGE, María Elena (dir.), De puertas para adentro. La casa en los siglos XV-XVI, Granada, Comares, 2019.
DÍEZ JORGE, María Elena, NÚÑEZ GONZÁLEZ, María et ARANDA BERNAL, Ana, « Servicio de mujeres. Espacios para trabajar y vivir en las viviendas sevillanas del siglo XVI », in Beatriz Blasco Esquivias, Jonatan Jair López Muñoz et Sergio Ramiro Ramírez (dir.), Las mujeres y las artes: mecenas, artistas, emprendedoras, coleccionistas, Madrid, Abada, 2021, 495-531.
FRANCO RUBIO, Gloria, « La vivienda en el Antiguo Régimen : de espacio habitable a espacio social », Chronica Nova, 2009, no 35, 63-103.
FRANÇOIS, Jéromine, « El espacio de la alcahueta: el marco urbano en La Celestina y La Lozana andaluza », Medievalia, 2016, no 48, 107-129.
GERLI, Michael, « Precincts of contention: urban places and the ideology of space in Celestina », Celestinesca, 1997, vol. 21, no 1/2, 65-77.
GILMAN, Stephen, « Fortune and Space in La Celestina », Romanische Forschungen, 1955, vol. 66, no 3/4, 342-360.
GÓMEZ, Gaspar, Tercera parte de la tragicomedia de Celestina [1536], Rosa Navarro Durán (éd.), Segundas Celestinas, Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2016.
GUERRY, François-Xavier, « “Parece que tienes más confianza en la cerradura de Philomena que en la ganzúa de la vieja Claudina” : la porte et ses implications métaphoriques dans le cycle célestinesque (1499-1570) », e-Spania, 2021, no 39, doi : 10.4000/e-spania.40524.
GUERRY, François-Xavier, « “Ella era el mercader y la mercaduría, ella era la tienda y la tendera”. Le vocabulaire érotique marchand dans le cycle célestinesque. », Crisol, 2021, no 19, https://crisol.parisnanterre.fr/index.php/crisol/fr/article/view/350/397.
GUERRY, François-Xavier, « El envejecimiento como estrategia de ambigüedad constante en el ciclo celestinesco », Edad de Oro, 2023, no 42, 23-39.
GUERRY, François-Xavier, L’Érotisme dans la littérature espagnole du XVIe siècle. Étude des continuations de La Célestine, Paris, Classiques Garnier, 2023.
HEUGAS, Pierre, La Célestine et sa descendance directe, Bordeaux, Institut d’études ibériques et ibéro-américaines de l’Université, 1973.
KESEN, Nelly, « El tratamiento del espacio urbano en La Celestina » (communication non publiée), IX Congreso Argentino de Hispanistas, 27 al 30 de abril de 2010. El hispanismo ante el bicentenario (La Plata), [consulté le 15.01.2024], https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.1108/ev.1108.pdf
LIDA DE MALKIEL, María Rosa, La originalidad artística de La Celestina, Buenos Aires, Editorial Universitaria, 1962.
LÓPEZ RUBIO, Lucía, « Soñar una representación. La acotación espacial en la Tragicomedia de Lisandro y Roselia », in Begoña Regueiro Salgado et Ana M. Rodríguez-Rodríguez (dir.), De lo real imaginado, soñado, creado. Realidad y literatura en las letras hispánicas. Actas del V Congreso Internacional de ALEPH. Universidad Complutense de Madrid, del 8 al 11 de abril de 2008, Vigo, Academia de Hispanismo, 2009, 244-255.
MARTÍNEZ LAX, Fulgencio, « Dinámica del movimiento en La Celestina », Itinerarios, 2000, vol. 3, no 1, 193-205.
MIGUEL PASTOR, María de et SENTIERI OMARREMENTERÍA, Carla, « La cama y el dormitorio. Dos momentos de cambio en la noción de intimidad en Occidente », Constelaciones, 2020, no 8, 121-134, doi : 10.31921/constelaciones.n8a7.
MONER, Michel, « Espacio dramático y espacio simbólico en La Celestina de Fernando de Rojas », in Ignacio Arellano Ayuso, Carmen Pinillos Salvador, Marc Vitse et Frédéric Serralta (dir.), Studia aurea: actas del III Congreso de la AISO (Toulouse, 1993), vol. 2, Navarra, Universidad de Navarra, Griso, 1996, 279-290.
MUÑÓN, Sancho de, Tragicomedia de Lisandro y Roselia, llamada Elicia y, por otro nombre, cuarta obra y tercera Celestina [1542], in Rosa Navarro Durán (dir.), Segundas Celestinas, Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2016.
NÚÑEZ-GONZÁLEZ, María, « La arquitectura de la cámara. Recreación de un espacio íntimo en la casa sevillana del siglo XVI », Vegueta, 2023, vol. 23, no 2, 599-627, doi : 10.51349/veg.2023.2.03.
OLLAGNIER, Claire, La Chambre et l’intime, Paris, Picard, 2021.
PERROT, Michelle, Histoire de chambres, Paris, Seuil, 2009.
RÉGNIER-BOHLER, Danielle, « Fictions », in Philippe Ariès et Georges Duby (dir.), Histoire de la vie privée. 2. De l’Europe féodale à la Renaissance, Paris, Seuil, 1985, 311-392.
ROJAS, Fernando de, La Celestina [1499-1502], Peter Russell (éd.), Barcelona, Castalia Ediciones, [1991], 2013.
SAINT-GELAIS, Richard, Fictions transfuges. La transfictionnalité et ses enjeux, Paris, Seuil, « Poétique », 2011.
SILVA, Feliciano de, Segunda comedia de Celestina [1534], Rosa Navarro Durán (éd.), Segundas Celestinas, Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2016.
SNOW, Joseph, « Why did Celestina Move House? », Bulletin of Hispanic Studies, 1998, vol. 66, no 1, 155-161.
Publiée
2025-12-31