L' intime entre les lignes : les artistes et les écrits du for privé
Resumen
Le nombre relativement modeste d’écrits intimes d’artistes a fait qu’il n’existe aucune synthèse, en histoire de l’art, sur les écrits personnels d’artistes et que ces derniers ont souvent été sous-exploités par les chercheurs de cette discipline. Or, utiliser les écrits du for privé comme une source de l’histoire de l’art, c’est associer une démarche positiviste, qui s’attache aux faits d’expérience à une histoire de l’intime, des sentiments et de la construction de soi. S’attacher à « cette vieillerie, le réel » et « à ce qui s’est authentiquement passé », selon les termes de l’historien Carlo Ginzburg, c’est aussi porter un éclairage essentiel sur les conditions de vie et de création des artistes. À travers l’inventaire et l’analyse de différents écrits d’artistes publiés, puis en s’attachant plus particulièrement au livre de raison de Joseph Vernet (1714-1789), nous examinerons les usages qui peuvent être faits des écrits intimes en histoire l’art.
Citas
ARNOUL, Élisabeth, RENARD-FOULTIER, Raphaëlle et RUGGIU, François-Joseph, « Les écrits du for privé en France de la fin du Moyen Âge à 1914 : bilan d’une enquête scientifique en cours », in Fabienne Henryot (dir.), L’historien face au manuscrit, Louvain, Presses universitaires de Louvain, 2012, 167-188, https://books.openedition.org/pucl/1264.
ASSEMAT-TESSANDIER, Joseph, Louis Lagrenée. 1725-1805, Paris, Arthena, 2022.
BACHAUMONT, Louis Petit de, PIDENSAT DE MAIROBERT, Matthieu François, MOUFFLE D’ANGERVILLE, Barthélemy-François-Joseph, Mémoires secrets pour servir à l’histoire de la République des Lettres en France depuis MDCCLXII jusqu’à nos jours ou Journal d’un observateur, Londres, John Adamson, 1777-1789, 36 tomes.
BAILLIO, Joseph, « Vigée Le Brun : l’itinéraire artistique et social hors pair d’une artiste française », in Joseph Baillio et Xavier Salmon (dir.), Élisabeth Louise Vigée-Le Brun, cat. exp. (Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 23 septembre 2015-11 janvier 2016 ; New York, The Metropolitan Museum of Art, 9 février – 15 mai 2016 ; Ottawa, musée des Beaux-arts du Canada, 10 juin – 12 septembre 2016), Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 2015, 13-35.
BONFAIT, Olivier, « Le livre de comptes, la mémoire et le monument. La carrière des artistes à Bologne durant l’époque moderne », Annales E.S.C., nov - déc. 1993, n° 6, 1497-1518.
BOUTIER, Jean, « Sources, objets, outils. Quelques remarques pour éviter de conclure », in Pierre-Yves Beaurepaire et Dominique Taurisson (dir.), Les ego-documents à l’heure de l’électronique : nouvelles approches des espaces et réseaux relationnels, Montpellier, Publications de l’Université Paul Valéry, 2003, 535-544.
CANOVA, Antonio, Edizione nazionale delle opere di Antonio Canova, I, Scritti, éd. Hugh Honour, Rome, Istituto poligrafico e Zecca dello Stato, Liberia dello Stato, 1994.
CRAVERI, Benedetta, Les Derniers Libertins, Paris, Flammarion, 2016.
DAVIES, Martin, National Gallery Catalogues, French School, 2nde éd., Londres, National Gallery, 1957.
FIGEAC, Michel, « Mémoires et correspondances, des sources au cœur de l’histoire des cinq sens », in Jean-Pierre Bardet et François-Joseph Ruggiu (dir.), Au plus près du secret des cœurs ? Nouvelles lectures historiques des écrits du for privé, Paris, PUPS, 2005, 227-246.
FILLON, Anne, Louis Simon, étaminier 1741-1820, dans son village du Haut-Maine au siècle des Lumières, Le Mans, Centre universitaire d’éducation permanente, 1984.
FOISIL, Madeleine, Le Sire de Gouberville, Paris, Aubier, 1981.
FURCY-RAYNAUD, Marc (éd.), « Correspondance de l’abbé Terray, … et de M. d’Angiviller, avec le premier peintre du Roi Jean-Baptiste-Marie Pierre », Nouvelles archives de l’art français, 3e série, tome XXII, 1906.
GIELLY, Louis, « La biographie de Jean-Étienne Liotard, écrite par son fils », Genava, II, 1933, 190-200.
GUICHARD, Charlotte, « Les écritures ordinaires de Claude-Joseph Vernet : commandes et sociabilité d’un peintre au XVIIIe siècle », in Jean-Pierre Bardet, Michel Cassan et François-Joseph Ruggiu (dir.), Les Écrits du for privé. Objets matériels, objets édités, Limoges, Pulim, 2007, 231-244.
GUIFFREY, Jules, « Correspondance de Joseph Vernet avec le Directeur des bâtiments sur la collection des Ports de France, et avec d’autres personnes sur divers objets, 1756-1787 », Nouvelles archives de l’art français, 3e série, vol. IX, 1893, 1-99.
HOLLECZEK, Andreas, « ‘Il faut, coûte que coûte, être un peu charlatan’, Jean-Étienne Liotard et son public », in Thomas W. Gaethgens, Christian Michel, Daniel Rabreau et Martin Schieder (dir.), L’art et les normes sociales au XVIIIe siècle, Paris, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2001, 263-277.
JAMES-SARAZIN, Ariane, « Les livres de comptes du portraitiste Hyacinthe Rigaud (1659-1743) : une nouvelle édition », in Jean-Pierre Bardet et François-Joseph Ruggiu (dir.), Au plus près du secret des cœurs ? Nouvelles lectures historiques des écrits du for privé, Paris, PUPS, 2005, 223-229.
JAMES-SARAZIN, Ariane, avec la collaboration de Jean-Yves SARAZIN, Hyacinthe Rigaud, 1659-1743, Dijon, Éditions Faton, 2016, 2 tomes.
KITSON, Michael et RÖTHLISBERGER, Marcel, « Claude Lorrain and Liber Veritatis », Burlington Magazine, CI, 1959, 14-24 et 328-336.
MICHEL, Christian, Charles-Nicolas Cochin et l’art des Lumières, Rome, École française de Rome, 1993.
MICHEL, Christian (dir.), Correspondances d’artistes des XVIIIe et XIXe siècles. Archives de l’Art Français, nouvelle période, t. XXVIII, Nogent-le-Roi, Laget, 1986.
MILLER, Dwight Cameron et CHIODINI, Fabio, Il libro dei conti di Marcantonio Franceschini, Bologne, Grafiche dell’Artiere, 2014.
MONTAIGNE, Michel de, Les Essais, éd. Jean Balsamo, Michel Magnien et Catherine Magnien-Simonin, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2007 (2017).
MOUYSSET, Sylvie, « Penser / classer. La passion de la liste dans quelques livres de raison du Midi de la France à l’époque moderne », in Jean-Pierre Bardet, Michel Cassan et François-Joseph Ruggiu (dir.), Les écrits du for privé. Objets matériels, objets édités, Limoges, Pulim, 2007, 151-166.
OPPE, Adolf Paul (éd.), The Memoirs of Thomas Jones, The Walpole Society, n° 32, 1946-1948 (trad. fr. Journal de voyage à Rome et Naples 1776-1783 par Isabelle Baudino et Jacques Carré, Paris, Gérard Montfort, 2001).
ROCHE, Daniel (éd.), Journal de ma vie. Jacques-Louis Ménétra, compagnon vitrier au XVIIIe siècle, Paris, Montalba, 1982.
ROMAN, Joseph, « Le livre de raison du peintre Hyacinthe Rigaud », Gazette des beaux-arts, 1914, t. XI, 265-276.
ROMAN, Joseph, Le Livre de raison du peintre Hyacinthe Rigaud, Paris, Henri Laurens, 1919.
RONOT, Henry, avec la collab. de Séverine DARROUSSAT et Valérie Noël, Jean-Baptiste Bouchardon. Architecte et sculpteur, Dijon, Faton, 2002, 2 vol.
RUGGIU, François-Joseph, « Écrits du for privé », in Michel Figeac (dir.), L’Ancienne France au quotidien. Vies et choses de la vie sous l’Ancien Régime, Paris, Armand Colin, 2007, 167-170.
SANDOZ, Marc, Les Lagrenée : Louis, Jean, François Lagrenée, Paris, Éditart, 1983, 354-373.
TEDESCHI, Letizia, « Problemi di architettura tra XVI e XVII secolo: il “caso Fontana” », in Giovanna Curcio, Nicola Navone, Sergio Villari (dir.), Studi su Domenico Fontana 1543-1607, Archivio del Moderno, Saggi, 19, Milan, Mendrisio Academy Press, Silvana Editoriale, 2011, p. VII-XV.
THIRION, Henri, Les Adam et Clodion, Paris, A. Quantin, 1885.
VIGÉE LE BRUN, Élisabeth, Souvenirs : 1755-1842. « Les femmes régnaient alors. La Révolution les a détrônées », éd. Didier MASSEAU, Paris, Tallandier, 2009.
ZAMPETTI, Pietro, Lorenzo Lotto. Il « Libro di spese diverse » (1538-1556), con aggiunta di lettere e d’altri documenti, Venise, Rome, Istituto per la Collaborazione Culturale, 1969 (« Civiltà veneziana, fonti e testi », 9 ; « Fonti e documenti per la storia dell’arte veneta », 6).
ZUCCHINI, Guido, « Un libro-cassa del pittore Marcantonio Franceschini », L’archiginnasio, n° 37, 1942, 66-71.
ASSEMAT-TESSANDIER, Joseph, Louis Lagrenée. 1725-1805, Paris, Arthena, 2022.
BACHAUMONT, Louis Petit de, PIDENSAT DE MAIROBERT, Matthieu François, MOUFFLE D’ANGERVILLE, Barthélemy-François-Joseph, Mémoires secrets pour servir à l’histoire de la République des Lettres en France depuis MDCCLXII jusqu’à nos jours ou Journal d’un observateur, Londres, John Adamson, 1777-1789, 36 tomes.
BAILLIO, Joseph, « Vigée Le Brun : l’itinéraire artistique et social hors pair d’une artiste française », in Joseph Baillio et Xavier Salmon (dir.), Élisabeth Louise Vigée-Le Brun, cat. exp. (Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 23 septembre 2015-11 janvier 2016 ; New York, The Metropolitan Museum of Art, 9 février – 15 mai 2016 ; Ottawa, musée des Beaux-arts du Canada, 10 juin – 12 septembre 2016), Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 2015, 13-35.
BONFAIT, Olivier, « Le livre de comptes, la mémoire et le monument. La carrière des artistes à Bologne durant l’époque moderne », Annales E.S.C., nov - déc. 1993, n° 6, 1497-1518.
BOUTIER, Jean, « Sources, objets, outils. Quelques remarques pour éviter de conclure », in Pierre-Yves Beaurepaire et Dominique Taurisson (dir.), Les ego-documents à l’heure de l’électronique : nouvelles approches des espaces et réseaux relationnels, Montpellier, Publications de l’Université Paul Valéry, 2003, 535-544.
CANOVA, Antonio, Edizione nazionale delle opere di Antonio Canova, I, Scritti, éd. Hugh Honour, Rome, Istituto poligrafico e Zecca dello Stato, Liberia dello Stato, 1994.
CRAVERI, Benedetta, Les Derniers Libertins, Paris, Flammarion, 2016.
DAVIES, Martin, National Gallery Catalogues, French School, 2nde éd., Londres, National Gallery, 1957.
FIGEAC, Michel, « Mémoires et correspondances, des sources au cœur de l’histoire des cinq sens », in Jean-Pierre Bardet et François-Joseph Ruggiu (dir.), Au plus près du secret des cœurs ? Nouvelles lectures historiques des écrits du for privé, Paris, PUPS, 2005, 227-246.
FILLON, Anne, Louis Simon, étaminier 1741-1820, dans son village du Haut-Maine au siècle des Lumières, Le Mans, Centre universitaire d’éducation permanente, 1984.
FOISIL, Madeleine, Le Sire de Gouberville, Paris, Aubier, 1981.
FURCY-RAYNAUD, Marc (éd.), « Correspondance de l’abbé Terray, … et de M. d’Angiviller, avec le premier peintre du Roi Jean-Baptiste-Marie Pierre », Nouvelles archives de l’art français, 3e série, tome XXII, 1906.
GIELLY, Louis, « La biographie de Jean-Étienne Liotard, écrite par son fils », Genava, II, 1933, 190-200.
GUICHARD, Charlotte, « Les écritures ordinaires de Claude-Joseph Vernet : commandes et sociabilité d’un peintre au XVIIIe siècle », in Jean-Pierre Bardet, Michel Cassan et François-Joseph Ruggiu (dir.), Les Écrits du for privé. Objets matériels, objets édités, Limoges, Pulim, 2007, 231-244.
GUIFFREY, Jules, « Correspondance de Joseph Vernet avec le Directeur des bâtiments sur la collection des Ports de France, et avec d’autres personnes sur divers objets, 1756-1787 », Nouvelles archives de l’art français, 3e série, vol. IX, 1893, 1-99.
HOLLECZEK, Andreas, « ‘Il faut, coûte que coûte, être un peu charlatan’, Jean-Étienne Liotard et son public », in Thomas W. Gaethgens, Christian Michel, Daniel Rabreau et Martin Schieder (dir.), L’art et les normes sociales au XVIIIe siècle, Paris, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2001, 263-277.
JAMES-SARAZIN, Ariane, « Les livres de comptes du portraitiste Hyacinthe Rigaud (1659-1743) : une nouvelle édition », in Jean-Pierre Bardet et François-Joseph Ruggiu (dir.), Au plus près du secret des cœurs ? Nouvelles lectures historiques des écrits du for privé, Paris, PUPS, 2005, 223-229.
JAMES-SARAZIN, Ariane, avec la collaboration de Jean-Yves SARAZIN, Hyacinthe Rigaud, 1659-1743, Dijon, Éditions Faton, 2016, 2 tomes.
KITSON, Michael et RÖTHLISBERGER, Marcel, « Claude Lorrain and Liber Veritatis », Burlington Magazine, CI, 1959, 14-24 et 328-336.
MICHEL, Christian, Charles-Nicolas Cochin et l’art des Lumières, Rome, École française de Rome, 1993.
MICHEL, Christian (dir.), Correspondances d’artistes des XVIIIe et XIXe siècles. Archives de l’Art Français, nouvelle période, t. XXVIII, Nogent-le-Roi, Laget, 1986.
MILLER, Dwight Cameron et CHIODINI, Fabio, Il libro dei conti di Marcantonio Franceschini, Bologne, Grafiche dell’Artiere, 2014.
MONTAIGNE, Michel de, Les Essais, éd. Jean Balsamo, Michel Magnien et Catherine Magnien-Simonin, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2007 (2017).
MOUYSSET, Sylvie, « Penser / classer. La passion de la liste dans quelques livres de raison du Midi de la France à l’époque moderne », in Jean-Pierre Bardet, Michel Cassan et François-Joseph Ruggiu (dir.), Les écrits du for privé. Objets matériels, objets édités, Limoges, Pulim, 2007, 151-166.
OPPE, Adolf Paul (éd.), The Memoirs of Thomas Jones, The Walpole Society, n° 32, 1946-1948 (trad. fr. Journal de voyage à Rome et Naples 1776-1783 par Isabelle Baudino et Jacques Carré, Paris, Gérard Montfort, 2001).
ROCHE, Daniel (éd.), Journal de ma vie. Jacques-Louis Ménétra, compagnon vitrier au XVIIIe siècle, Paris, Montalba, 1982.
ROMAN, Joseph, « Le livre de raison du peintre Hyacinthe Rigaud », Gazette des beaux-arts, 1914, t. XI, 265-276.
ROMAN, Joseph, Le Livre de raison du peintre Hyacinthe Rigaud, Paris, Henri Laurens, 1919.
RONOT, Henry, avec la collab. de Séverine DARROUSSAT et Valérie Noël, Jean-Baptiste Bouchardon. Architecte et sculpteur, Dijon, Faton, 2002, 2 vol.
RUGGIU, François-Joseph, « Écrits du for privé », in Michel Figeac (dir.), L’Ancienne France au quotidien. Vies et choses de la vie sous l’Ancien Régime, Paris, Armand Colin, 2007, 167-170.
SANDOZ, Marc, Les Lagrenée : Louis, Jean, François Lagrenée, Paris, Éditart, 1983, 354-373.
TEDESCHI, Letizia, « Problemi di architettura tra XVI e XVII secolo: il “caso Fontana” », in Giovanna Curcio, Nicola Navone, Sergio Villari (dir.), Studi su Domenico Fontana 1543-1607, Archivio del Moderno, Saggi, 19, Milan, Mendrisio Academy Press, Silvana Editoriale, 2011, p. VII-XV.
THIRION, Henri, Les Adam et Clodion, Paris, A. Quantin, 1885.
VIGÉE LE BRUN, Élisabeth, Souvenirs : 1755-1842. « Les femmes régnaient alors. La Révolution les a détrônées », éd. Didier MASSEAU, Paris, Tallandier, 2009.
ZAMPETTI, Pietro, Lorenzo Lotto. Il « Libro di spese diverse » (1538-1556), con aggiunta di lettere e d’altri documenti, Venise, Rome, Istituto per la Collaborazione Culturale, 1969 (« Civiltà veneziana, fonti e testi », 9 ; « Fonti e documenti per la storia dell’arte veneta », 6).
ZUCCHINI, Guido, « Un libro-cassa del pittore Marcantonio Franceschini », L’archiginnasio, n° 37, 1942, 66-71.
Publicado
2025-12-31
Cómo citar
Beck Saiello, Émilie. «L’ Intime Entre Les Lignes : Les Artistes Et Les écrits Du for Privé». Savoirs En Prisme, n.º 20, diciembre de 2025, pp. 73-85, doi:10.34929/sep.vi20.311.
Sección
Artículos
Derechos de autor 2025 Émilie Beck Saiello
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
